AIの技術で英作文を自動添削してくれる【Gramara】

皆さんは英語で文章を書く場合、どのようにして書いていますか？

自力で勉強した英語力を活用して何も見ずに書ける人は
ネイティブのイングリッシュスピーカーか海外留学を経験した人でしょうか。

それ以外であれば英語の構文辞典を活用するか、一番多いのはGoogle翻訳を使うパターンか。

でも、必死に時間をかけて調べた文章も実際の英語圏の人が読めば、言いたいことは理解してもらえても
不自然な文だなと感じられることもあるかもしれません。

これからはもうそんな時間も手間も悩みもさっぱり省きましょう。
あなたが作った英文、AIが自動で添削してくれますよ。

サービス概要

【商品名】 Gramara(グラマーラ)
【商品の特徴と尖ってるポイント】
　・無料で1000単語/日の英文添削を自動でしてくれる
　・有料会員になれば、日常〜フォーマルまで
　　シチュエーションに合わせた文体でサジェストしてくれる
　・添削した英文も逆翻訳してくれて日本語でも理解しやすい
【企業名】 Vectica Systems Ltd.
【会社所在地】カナダ
【URL】https://gramara.com/ja
【価格】基本無料(月額定額制の有料プランもあり)

サービスの詳細

作文した英文をAIで単語や構文をチェックし、ほぼリアルタイムで適切な英文になるよう内容を添削してくれます。

サイトに入るとまず「使ってみる」というボタンがあるのでクリック。Googleアカウントかメールアドレスで登録できます。
さくっとできる方法ならGoogleアカウントで登録しましょう

無事に連携ができたら英語のレベルを聞いてきます。
3段階しかないというのもあるので、英語に不安があるなら迷わず本１冊のアイコンを選択。

体感でしかないのですが、どうも上のランクにするほど添削の提案がされにくくなるみたいです。

次にアプリの設定。
添削箇所のハイライトをするかどうかであったり、メニューや逆翻訳内容で表示される言語を設定できます。

逆翻訳の言語についても日本語で設定しておくと読みやすくていいです。
設定項目としてもこれだけで難しいものでもないと思います。

ここで次へをクリックすると添削ページに飛んでいくので、
そこで実際に書きたい英文を書き連ねていきます。

書いていると右側で添削結果が随時表示されていきますその中で、
実際に書いた方がいい構文を提案して入力側で黄色のハイライトで修正箇所を提示してくれます。

たったこれだけでいい感じな英文が作成できるので非常に手軽に使えます。
ただし、無料アカウントでは単語の利用制限があるので、長文の公正をする際には有料版で使用してください。

著者の勝手に評価

【当サイトの総評】
サービスを利用するまでのフローが比較的短く
短時間でメインサービスである文章添削まで進めるのが気持ちいいなと思います。
無料アカウントでは単語の制限があるものの、24時(あるいは24時間)を過ぎれば
また制限が元に戻るので毎日使ってもストレスが低いです。
*制限時間については検証できてないのでご了承ください

有料版では端的なものからカジュアル、フォーマルと3つのシチュエーションに応じた
文体を提案してくれるので、畏った場合でもフォーマル版に設定すれば問題なく使えると思います。